Когда использовать who и what. Какая разница между who, which и that? Когда можно опустить

Вопросительные местоимения в английском языке

Как известно, в английском языке есть несколько типов вопросов (общие, альтернативные, разделительные, специальные). Но только для создания специальных вопросов понадобятся вопросительные местоимения (what, who, whom, whose, which, when, why, how):

• what - что, какой, какая, какое, какие,
• who - кто,

Употреблять what или who зависит от информации, которую запрашивают, используя одно из этих местоимений, если необходимо выяснить род деятельности человека, прибегают к what, если имя и / фамилию, то - who:

What is he? Кто он (по-профессии, роду деятельности)?

Who is he? Кто он (как его зовут, его имя и фамилия)?

• whom - кому, кого,

Who - вопросительное местоимение в именительном падеже (является подлежащим в предложении), в объектном падеже оно же - whom (в предложении - дополнение).

В качестве дополнения в английском предложении могут быть использованы, как whom, так и who. При этом разница между who и whom заключается в том, что whom является более формальным и не используется в разговорной речи, где его заменяет who. Использование whom вместе с предлогом, делает высказывание еще более формальным:

Who did he visit? - Кого он навещал? - объектный падеж, менее формально

To whom did you give your gloves? Кому ты дала свои перчатки? - объектный падеж, очень формально

• whose - чей,

Whose goose is this? Чей это гусь? - притяжательный падеж

Следует отметить, что местоимения who, whom, whose используются только по отношению к одушевленным предметам.

• which - который,

Which article is yours? - Которая статья твоя?

Разница между what и which состоит в следующем:

с what (какой) задают вопрос для уточнения ‘какой из возможных, из себе подобных?’ (Какой = what цвет твой любимый? (один из существующих цветов)),

с which (который) составляют вопрос для уточнения ‘который из определенного, ограниченного круга предметов’ (платье какого = which цвета вы выбираете (из представленных перед нами расцветок платьев, например: розового, голубого и желтого))

What is the smartest computer? Какой самый умный компьютер (из всех существующих компьютеров)?

Which is your bag? Которая из (каких-то определенных) сумок твоя?

Местоимения who, whose, which и what в предложении могут выполнять роль как дополнения, так и подлежащего, при этом в случаях, где местоимения в роли подлежащего, вспомогательный глагол не используют:

What happened next? NOT What did happen next? Что произошло потом? - what подлежащее.

What did you do yesterday? Что ты делала вчера? Did - вспомогательный глагол, what - дополнение.

• when - когда,

• why - почему,

Why did you visit Peter? - Почему ты навещала Питера?

• how - как,

How is your kitten getting on? - Как поживает твой котенок?

• how many / much - сколько

Разница между how many и how much кроется в том, относится вопрос к исчисляемому или неисчисляемому существительному.

How many books do you have at home? - Сколько книг у тебя дома? (Книга исчисляемое существительное, то есть их (книги) можно посчитать)

How much send is in the vase? Сколько песка в вазе? (Песок - существительное неисчисляемое, его невозможно посчитать по-крупинкам, не прибегая к мерам объема или веса).

Относительные местоимения в английском языке

Большинство из разобранных нами выше местоимений могут употребляться в сложных предложениях, а именно придаточных, и, служа для связи двух предложений в составе сложного, они приобретают название относительных (who, whom, whose, which, that).

Употребление этих местоимений обычно не вызывает затруднений, за исключением некоторых случаев.

Между which и who разница заключается в том, что which используется в отношении неодушевленных предметов и животных, а who (так же как и whom и whose) - одушевленных. That используется как с одушевлениями, так с неодушевленными.

Разница между who и whom идентична описанному выше правилу: whom - более формально, who - менее.

I have visited a lot of places which / that are worth seeing. Я посетила много мест, которые стоит увидеть. Places - неодушевленное существительное.

I have seen my aunt who / that is a kind old lady. Я виделась с тетушкой, она милая старушка. Aunt - одушевление существительное.

Which также используется в придаточном предложении, где местоимение относится ко всему предложению.

She seemed more nervous, which was because it was her first day at a new job. Она явно нервничала, потому что это был ее первый день на новой работе.

Разница между that и which менее существенна, а в некоторых случаях эти местоимения взаимозаменяемы.

Для начала разграничим два типа придаточных предложений: определительное и неопределительное.

• Определительное придаточное предложение - это предложение, которое служит для идентификации существительного. В этих предложениях можно использовать как which, так и that (однако that является более неформальным, разговорным), придаточные запятыми не обособляются.

The dresses which you see on the bed cost me 200 Euro. Платья, которые ты видишь на кровати стоили мне 200 евро.

The dress that Peter bought for me is very nice. Платье, которое Питер купил мне, очень милое.

В приведенных примерах придаточные предложения нельзя опустить, предложения в целом потеряют смысл, - так можно идентифицировать определительное предложение.

• Неопределительное предложение - придаточное предложение, которое несет необязательные, дополнительные сведения. В этих случаях придаточное выделяется запятыми, и в нем следует использовать which, а употребление that будет неправильным.

Давайте рассмотрим каждое слово, дадим общие рекомендации по использованию того или иного английского местоимения в соответствии с правилами грамматики и разберем их использование на практике.

Для начала следует понимать, что относительные (Relative pronouns) и соединительные (Conjunctivepronouns) местоимения - это разные группы.

• Относительные местоимения дают определение - “какой именно”:

I have a friend who can draw well. - У меня есть друг, который здорово рисует./ То есть мы узнаем, какой именно это друг - хорошо рисующий.

• Соединительные местоимения объединят части придаточных предложений:

Do you know, who wrote this book? - Вы знаете, кто написал эту книгу?/ Здесь местоимение объединяет два предложения и не дает определение никому.

Хотя они могут быть выражены одними и теми же словами и даже иметь одинаковый перевод на русский язык, эти местоимения выполняют разные функции в предложении. Мы расскажем об особенностях каждого слова, не зависимо от их группы.

Каждое из представленных местоимений можно перевести с английского языка “какой”, “который”. Местоимения НЕ являются взаимозаменяемыми. О причинах мы поговорим далее.

Английское местоимение Who

This is a song about a man who sold the world. - Это песня о человеке, который продал мир.

Let’s find out who killed who. - Давайте узнаем, кто кого убил.

Так как слово, выполняющее функцию подлежащего предполагает именно лицо, персону, то мы используем местоимение ‘who’ . У этого местоимения есть падежная форма ‘whom’ - “которого”, “какого”. Это слово в английском предложении выражает дополнение в придаточной части:

Do you remember whom you told about it. - Ты помнишь, кому рассказал об этом?

Однако многие лингвисты и филологи рассматривают эту форму как книжную. В разговорной речи она чаще всего заменяется на ‘that’ .

Английское местоимение Which

Местоимение ‘which’ так же переводится “который”, “какой”, но в отличие от предыдущего слова может употребляться только по отношению к неодушевленным предметам и животным, то есть к “не людям”.

Sally doesn’t remember which way to go. - Сэлли не помнила, по какой дороге идти.

Принято считать, что местоимение ‘which’ является более книжным вариантом ‘that’, который можно чаще встретить в разговорной речи. Однако не всегда эти слова могут замещать друг друга. ‘That’ никогда не будет использоваться как подлежащее в придаточном предложении:

Tell me, which car is yours? - Скажи, какая машина твоя?

Это важный момент, на который следует обратить внимание. Местоимение ‘that’, о котором сейчас пойдет речь очень часто замещает в речи ‘who’ или ‘which’, если они являются относительными. НО ‘that’ никогда не используется в качестве соединительного местоимения.

Английское местоимение That

Итак, мы с вами определились, что это английское местоимение является относительным. Его прелесть заключается в том, что оно может заменять практически любое относительное местоимение не зависимо от того, за каким существительным оно закреплено - одушевленным или неодушевленным, будь то человек или животное:

В этом предложении английское местоимение ‘that’ относится к неодушевленному существительному ‘look’.

Суть любого общения - обмен информацией. Если вы хотите узнать от собеседника что-то конкретное, то вам необходимо задать информационный вопрос. Чтобы собеседник понял, какую именно информацию вы хотите от него получить, важную роль играет правильное вопросительное слово. В информационном вопросе вопросительное слово должно стоять на первом месте.

Все вопросительные слова, за исключением слова How, начинаются с букв Wh , поэтому информационные вопросы часто называют Wh-Questions . Вопросительные слова могут быть как одним словом, так и выражаться двумя словами, или же целой фразой. Некоторые слова (what , how ) образовывают ряд вопросительных сочетаний, на которые мы тоже обратим внимание.

Многим сложно запомнить сразу все вопросительные слова, потому что на первый взгляд они кажутся очень похожими. К тому же, большинство из вопросительных слов имеют нюансы в употреблении, о которых просто нельзя не упомянуть.

Я решила знакомить вас с вопросительными словами постепенно, дозированно, потому что по себе знаю, как сложно быстро воспринимать большое количество информации. В своих объяснениях я не буду ограничиваться переводом вопросительного слова и примерами вопросов с ним, а постараюсь рассказать вам как можно больше. Сегодня рассмотрим слова who , whom и whose .

Who? - Кто? (Кого? Кому? Кем?)

Это слово используется только в вопросах о человеке. Задавая вопрос со словом who , мы хотим получить имя человека в ответ, или информацию о том, кем этот человек является:

Who is it? - Кто это?
Who will help you? - Кто тебе поможет?
Who did you invite to the party? - Кого ты пригласил на вечеринку?
Who did they travel with? - С кем они путешествовали?

Вопросы с who могут быть двух видов: вопросы к подлежащему и вопросы к дополнению. В зависимости от того, о чем именно мы хотим спросить, будет изменяться структура вопроса:

Who called you? - Кто тебе звонил?
(вопрос к подлежащему)
Who did you call? - Кому ты звонил?
(вопрос к дополнению)

Разницу между этими вопросами я очень подробно объясняла в статье . Если вам сложно уловить разницу между этими типами вопросов, то очень рекомендую ознакомиться и разобраться.

Whom - Кого? Кем? Кому?

Вопросительное слово whom очень напоминает who , даже переводится одинаково, но используется не так часто как who . Если who может задавать вопросы к подлежащему (Кто?), то вопросы с whom предполагают вопрос только о дополнении: Кого? Кому? Его редко можно встретить в современной разговорной речи, это слово более типично для формального стиля:

Whom did you meet yesterday? - Кого вы вчера встретили?
Whom is she calling? - Кому она звонит?

Whom часто используется в вопросах с глаголами, которые требуют после себя предлога to , for , with и других. Например: give , speak , talk , buy , send и многими другими. Поэтому вопросы с whom в начале могут иметь предлог в конце:

Who(m) did you talk to? - С кем вы говорили?
Who(m) did he buy it for? - Кому/для кого он это купил?
Who(m) did you send the letter to? - Кому вы отправили письмо?

Во всех примерах, приведенных выше, можно заменить who на whom . Но если у вас очень формальный тон, то предлог может идти в начале предложения, перед whom :

To whom did you talk to? - С кем вы говорили?
With whom will you meet? - С кем вы будете встречаться?

Whose? - Чей?

Если вам нужно задать вопрос о том, кому что-либо принадлежит, то вам понадобится вопросительное слово whose (чей). Чаще всего whose используется с существительным. Если вопрос о предмете (чей предмет?), и из ситуации общения понятно, о чем конкретно вопрос (например, вы указываете на предмет), то существительное может упускаться:

Whose (book) is this? - Чья это книга?
Whose (pencils) are those? - Чьи то карандаши?

Если вы спрашиваете о людях, то существительное после whose убирать нельзя:

Whose brother is he? - Чей он брат?
Whose children are they? - Чьи это дети?

Существительное, о котором задается вопрос, также может «уходить» в конец предложения. Тогда вспомогательный глагол следует прямо за вопросительным словом whose :

Whose is this book? - Чья это книга?
Whose are those pencils? - Чьи то карандаши?
Whose are these children? - Чьи это дети?

Так как владельцы чего-либо обычно люди, то в ответ мы ожидает услышать имя человека в притяжательном падеже, или притяжательное местоимение. Как отвечать на вопросы с whose , мы подробно рассмотрели в статьях и .

Whose может также использоваться с предлогами. Предлог может стоять в самом начале вопроса (более формальный вариант) или в конце (менее формальный вариант):

With whose plan do you agree? - С чьим планом вы согласны?
In whose house did you stay? - В чьем доме вы останавливались?

И последний момент. Можно перепутать вопросительное слово whose с формой who’s , потому что по звучанию они абсолютно одинаковы. Who’s это от who is или who has , поэтому после него нет вспомогательного глагола (он сокращен), а после whos e идет обычный, несокращенный вспомогательный глагол:

Who’s this? - Кто это?
Who’s got a pen? - У кого есть ручка?
Who’s done that? - Кто это сделал?
Whose is this? - Чье это?

В следующей статье, посвященной вопросам, я расскажу вам о вопросительных словах . И последующая статья будет посвящена вопросительным словам where , when , how . Если у вас остались вопросы - пишите нам, оставляйте комментарии.

Любое общение подразумевает обмен информацией. Желая узнать что-то конкретное от собеседника, необходимо задать информационный вопрос и сделать это правильно. Чтобы собеседник понял, какую информацию от него желают получить, важно подобрать нужное вопросительное слово. При этом в информационном вопросе оно должно стоять на первом месте.

В английском языке все вопросительные слова, кроме слова How, начинаются с букв Wh, вот почему информационные вопросы часто называют Wh-Questions. Для лучшего усвоения, знакомиться с вопросительными словами следует постепенно, поэтому начнем со слов who, whom и whose.

Вопросы с who отличаются универсальным порядком слов в английском. Предложение строится согласно следующей схеме:

Who + основной глагол (в 3-м лице ед.ч. и определенном времени) + остальные члены предложения

Слово Who используется в вопросах исключительно о человеке. Перевод его зависит от того, какой частью речи выражено существительное (подлежащим или дополнением). Оно может переводиться не только как «Кто», но и «Кого», «Кому», «Кем». Вопрос со словом who задается обычно в том случае, когда мы хотим знать имя человека в ответ либо информацию о том, кем является человек.

Для лучшего понимания вышесказанного представляем несколько примеров.

• Who is it, I don’t know him? — Кто это, я не знаю его?
• Who will tell you about it? — Кто тебе скажет об этом?
• Who did you see at the party? — Кого ты видел на вечеринке?
• Who did they walk with in the park? — С кем они гуляли в парке?

В зависимости от того, какую информацию мы хотим получить, меняется структура вопроса.

• Who wrote you? — Кто тебе написал? (вопрос к подлежащему).
• Who did you write? — Кому ты написал? (вопрос к дополнению).

Whom - Кого? Кем? Кому?

По звучанию вопросительное слово whom очень схоже со словом who, даже переводится одинаково, однако используется реже, чем who, поскольку оно более типично для формального стиля и не часто встречается в современной разговорной речи. Разница их в том, что who употребляется в вопросе к подлежащему (Кто?), а whom — только в вопросе к дополнению: Кого? Кому?

• Whom did you find yesterday in the bar? — Кого вы вчера нашли в баре?
• Whom is he calling? — Кому он звонит?

Необходимо запомнить, что слово whom часто употребляется в вопросах с глаголами give, speak, talk, buy, send и многими другими, требующими после себя предлога to, for, with и т. д. Поэтому вопросы, начинающиеся с whom, могут заканчиваться тем или иным предлогом.

• Who (m) did you talk to? — С кем ты говорил?
• Who (m) did he sing it for? — Кому/для кого он это спел?
• Who (m) did you send the message to? — Кому вы отправили сообщение?

Во всех выше приведенных примерах, как видно, who можно заменить на whom. Если же у вас очень формальный тон, тогда предлог может стоять в перед whom, самом начале предложения.

• To whom did you talk? — С кем вы говорили?
• With whom will you celebrate Christmas? — С кем вы будете праздновать Рождество?

Whose? - Чей?

Интересуясь, кому принадлежит тот или иной предмет, следует использовать вопросительное слово whose (чей). Его чаще всего употребляют с существительным. Если речь идет о предмете (чей предмет?), на который вы указываете, то существительное можно и упустить.

• Whose (pen) is this? — Чья это ручка?
• Whose (books) are those? — Чьи то книги?

В русском языке в любой такой ситуации обычно спрашивают: «Чье это?» В английском языке, задавая вопрос и указывая на предмет, нужно использовать указательные местоимения.

Внимание! Если речь идет о людях, в этом случае существительное, следующее за whose, убирать нельзя.

• Whose uncle is he? — Чей он дядя?
• Whose sons are they? — Чьи это сыновья?

Подлежащее, к которому задается вопрос, также может ставиться в конец предложения. Вспомогательный глагол тогда употребляется после вопросительного слова whose.

• Whose is this article? — Чья это статья?
• Whose are those shoes? — Чьи то туфли?
• Whose are these children? — Чьи это дети?

Так как владельцами чего-либо, как правило, являются люди, то в ответ мы слышим либо имя человека в притяжательном падеже, либо притяжательное местоимение (My или mine).

• Whose book is this?/This is Ann’s book./This is my book./This is mine.

Whose тоже может использоваться с предлогами, которые ставятся, как в самом начале вопроса (более формальный вариант), так и в конце него (менее формальный вариант).

• With whose point of view do you agree? — С чьей точкой зрения вы согласны?
• In whose house did you stay? — В чьем доме вы останавливались?

Как не спутать whose и who’s

Многие путают вопросительное слово whose с who’s, и не случайно, ведь по звучанию они совершенно одинаковы. Чтобы не делать таких ошибок, нужно знать, что who’s это сокращенная форма конструкции who is или who has, поэтому после него вы не увидите вспомогательного глагола (он сокращен), а вот после whose всегда ставится несокращенный вспомогательный глагол.

• Who’s this?/ Who is this? — Кто это?
• Who’s got a pen?/ Who has got a pen? — У кого есть ручка?
• Who’s done that?/ Who has done that? — Кто это сделал?
• Whose is this? — Чье это?

Одной из самых сложных тем на уроках считаются вопросы с who в английском языке . Но на самом деле всё довольно просто, так как в данных вопросах даже не нужно использовать вспомогательные глаголы. А еще порядок слов остаётся точно таким же, как в обычном повествовательном предложении. Вопросы с who в английском встречаются довольно часто, поэтому важно научиться формулировать их правильно.

Вопросы с who в английском. Схема построения

Что касается порядка слов в вопросах с who в английском , то он является универсальным. Обратите внимание на следующую схему:

Who + основной глагол (часто в 3-м лице ед.ч.) + остальные члены предложения

Почему в этих вопросах не применяется вспомогательный глагол? По той причине, что вопрос адресован лицу или предмету, вместо которого в нашем вопросе применяется who. Рассмотрим примеры:

1. A: Who wrote that novel? – Кто написал тот роман?

B: Anna did. – Анна.

2. A: Who is speaking? – Кто говорит?

В: Tom is. – Том.

Следует отметить, что подобные вопросы встречаются не только со словом who . Могут применяться which, what, whose и даже how many. Как тогда разобраться? Можно просто попробовать заменить вопросительное слово или фразу на who. Если при этом смысл предложения не изменится, нужно использовать правила для вопросов с who в английском.

Например:

A: How many people came to the meeting? – Сколько людей пришло на встречу?

В: Six people came to the meeting. – Шесть людей пришло на встречу.

Вопросы с who в английском языке. Примеры

Ниже приведены другие примеры вопросов с who (which, what, whose…) в английском языке .

Есть еще один интересный вопрос, который всегда звучит без вспомогательного глагола. Это What happened? (Что случилось?)

Почему так важны вопросы, начинающиеся с who?

Стоит ли заострять внимание на данной теме? Почему так важны вопросы, начинающиеся с who ? Попробуем разобраться с помощью следующих предложений.